В центре сюжета «Бесконечной тоски в разлуке» лежит история о разлуке и надежде, растянувшаяся на целые столетия. В мире, где люди соседствовали с существами из древних преданий, война отняла у двух детей всё. Единственным утешением стал наказ беречь друг друга, но судьба всё равно раскидала их по разным уголкам этого неспокойного мира.
Спустя сотни лет одна из них, Сяояо, пытается обрести забытый покой. Под новым именем она ведёт тихую жизнь в маленьком городке, лечит людей и находит отраду в простых заботах. Кажется, она наконец заглушила память о прошлом, но её давно забытое спокойствие оказывается хрупким и временным.
Всё меняется в один день, когда на пороге её дома появляется тяжело раненый незнакомец. Это случайное спасение становится ключом, который вновь открывает дверь в мир, полный опасностей и забытых обещаний. Героине предстоит не только столкнуться с призраками своей истории, но и заново понять, что значит быть верной себе и той единственной клятве, которая связала её жизнь с другим.